幽怀十二首其七

宋 ·宋诗

秋qiū后hòu无wú多duō日rì,山shān中zhōng已yǐ倍bèi寒hán。
虫chóng声shēng闻wén壁bì脚jiǎo,雾wù气qì出chū林lín端duān。
农nóng事shì黄huáng时shí毕bì,天tiān形xíng碧bì处chù寛kuān。
骚sāo人rén方fāng适shì意yì,白bái露lù团tuán幽yōu兰lán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋后:秋天过后,指初冬时节。

倍寒:比平时更加寒冷。

壁脚:墙角。

林端:树林的边缘或顶端。

黄时:指庄稼成熟变黄的收获季节。

天形:天空的景象。

碧处寛:蔚蓝的天空显得开阔。

骚人:诗人,屈原作《离骚》,故后世称诗人为骚人。

白露团幽兰:白色的露珠凝聚在幽静的兰花上。

译文

秋天过去没几天,山中的气温就陡然加倍地寒冷起来。蟋蟀的鸣叫声从墙角传来,雾气正从树林的边缘缓缓升起。农忙收割的工作随着庄稼变黄已经全部结束,抬头望去,蔚蓝的天空显得格外辽阔宽广。此时正是诗人感到惬意的时候,只见晶莹的白色露珠凝结在幽静的兰花叶片上,晶莹剔透。

赏析

这首诗描绘了初冬山居的清冷与宁静。前两句写寒意与虫声雾景,渲染环境;中间两句由农事毕转入开阔的天际,心境随之舒展;最后以“白露团幽兰”收束,情景交融,体现了诗人远离尘嚣、享受自然之美的闲适情怀。