凄离听不足，咿嗈断还续。
江人何似情，贾客舟中宿。
夜深沙碛寒，月冷洞庭宽。
寂寞相依影，悲风动毳翰。
闻雁二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凄离：凄凉分离。
咿嗈（yī yōng）：雁叫声。
江人：江边的人。
贾客：商人。
沙碛（qì）：沙漠，沙滩。
毳翰（cuì hàn）：鸟类的细毛翅膀，代指雁。
译文
听到那凄凉离别之声总觉得不够，雁叫声断断续续地传来。江边的人有着怎样的情怀呢？就像那些在船中住宿的商人一样。夜深了，沙滩上寒冷刺骨，月光清冷照着宽阔的洞庭湖。寂寞的大雁只能依靠自己的影子，悲风吹动着它羽毛稀疏的翅膀。
赏析
通过描写秋夜闻雁的情景，渲染出孤寂凄清的氛围。将江人与贾客类比，暗示漂泊之苦。末句以雁影相依、悲风动羽作结，寓情于物，感人至深。