来过许仙宅，复窥洪崖井。
地逐灵胜高，兴接烟霞永。
伊余坐昏垫，久欲还林岭。
明发囊丹砂，归欤鍊颓景。
过逍遥山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许仙宅：指许逊（许真君）的故居，道教净明派祖师。
洪崖井：传说中洪崖先生炼丹的井。
灵胜：灵异优美的地方。
烟霞：山水景色，也指隐逸生活。
昏垫：陷于困境，迷茫。
丹砂：朱砂，道教炼丹原料。
颓景：衰老的时光。
译文
我来拜访过许真君的故居，又去窥探了洪崖先生的古井。这里的地势随着灵异优美的风景而显得高耸，兴致连接着如烟霞般的山水美景而长久延续。我这个人深陷于世俗的困顿之中，很久以来就想回到山林中去隐居。明天早上我要把装丹砂的袋子带上，回家去炼制丹药以延缓衰老的时光吧。
赏析
诗人游览道教名胜，触景生情，流露出对官场或世俗生活的厌倦以及对隐逸修仙生活的向往。“久欲还林岭”点明了归隐之心，“炼颓景”则带有浓厚的道家色彩。