成都观牡丹

宋 ·宋诗

自zì古gǔ成chéng都dū胜shèng,開kāi花huā不bù似shì今jīn。
径jìng围wéi三sān尺chǐ大dà,颜yán色sè几jǐ重zhòng深shēn。
未wèi放fàng香xiāng喷pēn雪xuě,仍réng藏cáng蕊ruǐ散sàn金jīn。
要yào知zhī空kōng色sè论lùn,聊liáo见jiàn主zhǔ人rén心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜:优美,出众。

径围:花茎或花朵的周长/直径范围。

几重深:层层叠叠,颜色深邃。

喷雪:形容花香浓郁洁白如雪。

散金:形容花蕊金黄灿烂。

空色论:佛教用语,指色即是空,探讨物质与虚幻的关系。

译文

自古以来成都的风景就格外优美,但如今盛开的牡丹花更是前所未有地繁盛。这些花朵巨大得连直径都有三尺宽,花瓣的颜色层层叠叠显得格外深沉。还没完全开放时香气就像喷洒的雪雾一样浓郁,里面藏着的花蕊则像散落的金子般耀眼。想要了解关于色相与空性的佛理,姑且看看这主人赏花的心境吧。

赏析

这首诗极力铺陈成都牡丹之盛,从形态、色彩、香气多方面描写,最后归结到禅理。诗人认为观赏牡丹不仅是视觉享受,更是一种体悟“色空”哲理的途径,体现了宋代文人将审美与哲思结合的特点。