吾羮畦有蔬，吾饭囷有粟。
人事少还往，山田自充足。
鸡犬尽日閒，藤萝照门绿。
物外乃如此，熙熙古风俗。
幽怀十二首其八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羮（gēng）：同“羹”，汤菜。
畦（qí）：菜圃，划分成块的小田。
囷（qūn）：圆形的谷仓。
还往：往来交际。
物外：世俗事务之外。
熙熙：和乐的样子。
古风俗：上古淳朴的风俗。
译文
我的菜地里长着蔬菜，可以做成美味的汤羹；我的粮仓里装满了粟米，足够煮饭食用。这里很少有人世间的迎来送往和社交应酬，山上的田地出产丰富，足以自给自足。鸡和狗整天悠闲自在，门前的藤萝绿意盎然，映照着小屋。这种超脱于世俗之外的生活状态，竟然如此美好，让人仿佛回到了上古时期那种淳朴和乐的社会风尚中。
赏析
诗歌通过对饮食、劳作、家禽、植被等日常细节的描写，构建了一个自给自足、宁静和谐的田园世界。“人事少还往”点明隐居主旨，末句升华至对“古风俗”的向往，表达了诗人对简朴自然生活的热爱和对官场虚伪人际关系的厌弃。