二曲亭亭玉女峰，插花临水为谁容。
道人不复荒台梦，兴入前山翠几重。
淳熙甲辰中春精舍閒居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉女峰：武夷山标志性景点，形似少女。
容：修饰容貌，打扮。
道人：朱熹自指。
荒台梦：指关于玉女峰的神话传说（如秦穆公女儿弄玉等故事演变而来的民间传说）。
兴：兴致，游兴。
译文
第二曲那里亭亭玉立的是玉女峰，她插着花对着溪水梳妆，究竟是为了谁呢？我这个修道之人早已不再沉迷于那些荒台旧梦般的传说，我的游兴反而随着目光投向前方层层叠叠的翠绿山峦。
赏析
诗人面对著名的玉女峰，并未沉溺于神话传说，而是表现出理性的态度。“不复荒台梦”显示了其作为理学家的清醒，“兴入前山”则将视线引向更广阔的自然，体现了寄情山水的高雅情趣。