庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首其二四

宋 ·宋诗

荣róng怀huái之zhī庆qìng,莫mò盛shèng於yú斯sī。
三sān宫gōng四sì册cè,五wǔ叶yè一yī时shí。
德dé阜fù而ér丰fēng,福fú大dà而ér滋zī。
子zǐ子zǐ孙sūn孙sūn,于yú时shí保bǎo之zhī。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荣怀:荣耀与怀念,或指光荣的怀抱。

莫盛於斯:没有比这更盛大的了。

三宫四册:指同时给三位女性长辈(太皇太后、皇太后、皇后)加上尊号,共用了四份册书(可能涉及太上皇后或其他特殊情况,或泛指多份册宝)。

五叶一时:五代同堂在同一时刻庆祝,或指五个世代的人都在场。

德阜而丰:德行丰厚饱满。

福大而滋:福气巨大且滋润生长。

于时保之:在此时此地守护它。

译文

这份荣耀与怀念之情,再也没有比此刻更加盛大的了。因为有三宫长辈同时接受尊号,使用了四份册宝,甚至实现了五代人在同一时刻团聚庆祝的罕见景象。太皇太后的德行丰厚饱满,福气巨大且不断滋长。希望子孙后代能够世世代代珍惜并守护这份难得的福分。

赏析

诗歌极力渲染庆典的规模之大,“三宫四册,五叶一时”用数字堆叠出视觉冲击力和历史罕见性。这是对宋代皇室和睦、长寿繁荣的最高赞颂。结尾“于时保之”带有劝诫意味,提醒后人守成不易,情感深沉。