窗前葵萱皆吐花成诗二首其一

宋 ·宋诗

僮tóng能néng去qù蓬péng藋diào,手shǒu自zì植zhí葵kuí萱xuān。
叠dié石shí就jiù为wèi砌qì,启qǐ窗chuāng因yīn当dāng轩xuān。
后hòu先xiān殊shū早zǎo晚wǎn,開kāi歛hān共gòng朝cháo昏hūn。
长cháng夏xià曷hé以yǐ度dù,幽yōu花huā相xiāng与yǔ言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

僮:仆人

蓬藋:杂草

葵萱:向日葵和萱草

叠石:堆砌石头

砌:台阶或墙基

启窗:打开窗户

当轩:对着窗户

開歛:开放与收敛

朝昏:早晨和黄昏

译文

仆人能够清除杂草,我亲手种植了向日葵和萱草。堆砌石头做成台阶,打开窗户正好对着花丛。它们的早晚开花时间各不相同,但在清晨和黄昏都展现出开放或收敛的姿态。漫长的夏天该如何度过呢?就让这些幽静的花朵陪我说话吧。

赏析

诗人通过整理庭院、种植花草来打发夏日时光。诗中强调了人与自然的互动,“幽花相与言”拟人化手法,赋予花卉以灵性,表现了诗人在闲居中寻求精神寄托,享受静谧生活的雅趣。