窗前葵萱皆吐花成诗二首其二

宋 ·宋诗

落luò去qù梅méi堪kān裹guǒ,乍zhà開kāi台tái更gèng重zhòng。
老lǎo怀huái非fēi我wǒ独dú,幽yōu质zhì为wèi谁shuí容róng。
短duǎn发fà簪zān犹yóu惜xī,高gāo轩xuān咏yǒng可kě供gōng。
还hái愁chóu早zǎo衰shuāi歇xiē,无wú以yǐ慰wèi疎shū慵yōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落去:落花

堪裹:值得包裹收藏

乍開:刚刚开放

台更重:花台显得更加沉重(指花多)

老怀:年老的情怀

幽质:幽静的本质

为谁容:为谁修饰容貌

疎慵:疏懒

译文

飘落的花瓣值得包裹起来保存,刚开放的花朵让花台显得更加繁盛。年老的情怀并非只有我一个人如此,这幽静的品质究竟是为了谁而展示容颜呢?稀疏的短发戴上花饰还觉得可惜,高大的窗前吟咏诗歌倒是可以提供素材。还担心花期过早衰败,没有办法慰藉我这疏懒的心情。

赏析

诗人面对繁花,感叹时光易逝与知音难觅。“为谁容”一句颇具哲理,反思美的存在意义。结尾担忧花谢,实则是担忧青春与活力的消逝,以及对精神慰藉缺失的焦虑,情感细腻深沉。