庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首其二三

宋 ·宋诗

黼fǔ黻fú其qí文wén,金jīn玉yù其qí相xiāng。
永yǒng寿shòu於yú万wàn,合hé德dé无wú疆jiāng。
福fú绪xù祥xiáng源yuán,厥jué后hòu克kè昌chāng。
天tiān维wéi格gé斯sī,祚zuò我wǒ圣shèng皇huáng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

思齐圣母:思念效法圣明的母亲。

媲于周任:可与周朝的太任相媲美。

体乾履坤:效法天道,践行地道。

博厚洪深:博大深厚。

七袠既启:七十岁高龄已经开始(袠,十年为一袠)。

万寿自今:从今天开始享有万寿。

昕庭:早朝时的庭院。

发号:发布诏令/尊号。

式昭德音:以此彰显美好的德行与言论。

译文

我们思念并效法这位圣明的母亲,她的德行足以与周朝的太任相媲美。她效法天道,践行地道,胸怀博大深厚。如今她已经开启了七十岁的高龄篇章,从今天起,祝愿她享有万寿无疆。在早朝的庭院中,正式发布了尊号诏令,以此彰显她那美好的德行与教诲。

赏析

此诗明确提到了“七袠”(七十岁),具有具体的纪年意义。通过将太皇太后比作“周任”,确立其道德标杆地位。“体乾履坤”提升了其哲学高度。结尾“式昭德音”点明发布尊号的目的不仅是庆祝,更是为了树立道德典范,教化天下。