诗词帝 诗者，志之所之也

令绰泛舟潩河作诗诒之

宋 ·宋诗

投tóu闲xián归guī里lǐ闾lǘ，幸xìng与yǔ故gù人rén遇yù。
情qíng期qī夙sù所suǒ敦dūn，邀yāo迓yà已yǐ去qù屡lǚ。
尚shàng嫌xián城chéng阙què拘jū，未wèi尽jǐn林lín壑hè趣qù。
导dǎo河hé高gāo其qí梁liáng，轻qīng舟zhōu具jù指zhǐ顾gù。
寒hán花huā黄huáng被bèi堤dī，秋qiū实shí翠cuì登dēng俎zǔ。
白bái须xū二èr三sān翁wēng，相xiāng对duì无wú俗sú语yǔ。
夷yí犹yóu起qǐ遐xiá想xiǎng，恬tián旷kuàng绝jué近jìn慕mù。
适shì野yě讵jù有yǒu谋móu，登dēng高gāo亦yì非fēi赋fù。
信xìn哉zāi庄zhuāng生shēng言yán，忘wàng我wǒ带dài与yǔ履lǚ。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

投闲：投身于空闲之中，指退休或赋闲。

里闾：乡里，民间。

夙：平日，向来。

导河：引导河水，指疏浚河道以便泛舟。

夷犹：犹豫从容的样子，此处指悠然自得。

适野：前往郊野。

忘我带与履：典出《庄子》，指达到物我两忘的境界。

译文

投身于闲暇回到乡里，幸运地与老朋友相遇。情感是平素就深厚的，邀请迎接已经多次。还嫌城市宫阙拘束，未尽山林沟壑的乐趣。疏通河道架起高高的桥梁，轻便的小船随时准备出发。寒冷的黄花覆盖堤岸，秋天的果实翠绿登上案板。几个白须老翁相对而坐，没有一句世俗的话语。悠然自得引起遥远的遐想，恬淡空旷断绝了近处的羡慕。前往郊野岂有什么谋划？登高也并非为了作赋。确实啊庄子说得对，忘掉自我连同衣带鞋子。