诗赠王从善

宋 ·宋诗

广guǎng庭tíng试shì群qún材cái,俊jùn笔bǐ驰chí短duǎn晷guǐ。
锁suǒ厅tīng争zhēng第dì一yī,乃nǎi后hòu二èr三sān子zi。
骑qí龙lóng失shī头tóu角jiǎo,十shí载zài困kùn泥ní滓zǐ。
泛fàn舟zhōu自zì淮huái南nán,得dé邑yì穷qióng楚chǔ尾wěi。
江jiāng上shàng始shǐ相xiāng逢féng,清qīng名míng久jiǔ吾wú耳ěr。
油yóu然rán睹dǔ颜yán色sè,悦yuè泽zé已yǐ可kě喜xǐ。
博bó学xué有yǒu渊yuān源yuán,高gāo谈tán见jiàn根gēn柢dǐ。
有yǒu如rú万wàn斛hú鍾zhōng,久jiǔ叩kòu声shēng益yì起qǐ。
如rú君jūn岂qǐ易yì得dé,蹭cèng蹬dèng乃nǎi在zài此cǐ。
棫yù朴pǔ析xī为wèi薪xīn,奈nài何hé遗yí杞qǐ梓zǐ。
我wǒ本běn世shì畸jī人rén,儳chán焉yān顽wán似shì鄙bǐ。
一yī官guān傍bàng松sōng楸qiū,自zì足zú胜shèng朱zhū紫zǐ。
功gōng名míng已yǐ灰huī心xīn,藜lí藿huò思sī没mò齿chǐ。
欲yù结jié方fāng外wài游yóu,徜cháng徉yáng访fǎng云yún水shuǐ。
闻wén君jūn亦yì有yǒu意yì,不bù恋liàn五wǔ斗dòu米mǐ。
笑xiào指zhǐ廬lú山shān高gāo,论lùn交jiāo从cóng此cǐ始shǐ。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王从善:人名。

广庭:宽阔的考场。

俊笔:杰出的文笔。

短晷:短暂的时间。

锁厅:宋代科举考试的一种形式。

骑龙失头角:比喻才华横溢但遭遇挫折。

泥滓:泥土渣滓,比喻卑微的地位。

楚尾:楚地的尾部,指湖南湖北一带。

悦泽:喜悦润泽的气色。

根柢:根本,基础。

万斛鍾:巨大的钟,比喻才学渊博。

蹭蹬:失意潦倒。

棫朴:灌木名,比喻普通人才。

杞梓:优质木材,比喻杰出人才。

畸人:奇特不合世俗的人。

儳焉:参差不齐,这里指混迹其中。

松楸:松树和楸树,墓地常用树木,代指家乡或隐居地。

朱紫:红色和紫色的官服,代指高官。

藜藿:野菜,代指粗茶淡饭。

方外游:超脱世俗的交游。

五斗米:指微薄的俸禄。

译文

在宽阔的考场上测试众多人才,你用杰出的文笔在短暂的时间内驰骋。你在锁厅考试中争夺第一,后来跟随的几个年轻人也不差。你曾像骑着龙一样才华出众,却失去了头角锋芒,十年来被困在卑微的地位中。你乘船从淮南出发,得到一个小县城,处在楚地的末端。我们在江边初次相逢,你的清名早已传入我的耳中。看着你从容的神态,面色喜悦润泽,令人欣喜。你博学多才渊源深远,高谈阔论见解深刻。你就像一口巨大的钟,敲击久了声音更加洪亮。像你这样的人岂是容易得到的,怎么落魄在这里呢?普通的灌木都被当作柴火烧掉,为什么偏偏遗漏了优质的木材?我本来就是世间的奇特之人,混迹其中看似愚笨鄙陋。拥有一官半职傍着家乡的松楸树,自得其乐胜过穿红袍紫带。功名之心已经灰冷,只想吃粗茶淡饭度过余生。我想结交超脱世俗的朋友,徜徉在云水之间。听说你也很有意向,不再留恋那点微薄的俸禄。笑着指向高高的庐山,我们的友谊从此开始。

赏析

这首诗是对友人王从善怀才不遇的同情与赞赏。诗人回顾了友人的科举辉煌与仕途坎坷,赞美其学识渊博如巨钟。同时,诗人表达了自己淡泊名利、向往隐居的心态,并与友人达成共鸣,约定同游庐山。全诗情感真挚,既有对现实的无奈,又有对理想生活的追求。