两松辟为门，前见青山横。
坡陀若相接，宛转疑有情。
日出鸟呼乐，春归林翠明。
问我何所往，行当造殊庭。
紫微有仙客，住在泉石清。
咫尺久不觌，渺如隔蓬瀛。
今将往见之，先已耳目醒。
願闻直截义，庶使正觉成。
纷纷焉足道，无使一尘生。
出城至太平将见熊伯通
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太平：地名。
熊伯通：人名。
辟：开辟。
坡陀：山坡倾斜不平。
殊庭：特殊的庭院，指隐居之所。
紫微：星垣名，此处借指高贵或仙境。
仙客：指熊伯通。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
直截义：直接明了的道理。
正觉：佛教用语，指正确的觉悟。
一尘：一丝尘埃，比喻杂念。
译文
两棵松树分开形成一道门，前面看见青山横亘在那里。山坡起伏好像彼此相接，蜿蜒曲折似乎含有情意。太阳出来鸟儿欢叫，春天归来树林翠绿明亮。有人问我到哪里去，我将前往拜访那位住在特殊庭院里的朋友。那里有一位像紫微星一样的仙人，居住在清泉奇石之间。虽然距离很近却很久没见面，感觉渺茫得像隔着蓬莱仙岛。现在我要去见他，还没见到就已经耳目清醒。希望能听到直接明了的道理，以便让我获得正确的觉悟。纷纷扰扰的世俗之事哪里值得说道，不要让一丝尘埃产生在心中。
赏析
诗人描写出城访友途中的景色，松门、青山、鸟鸣、林翠，构成一幅生机盎然的画面。通过对友人居住环境的想象（泉石清、隔蓬瀛），表达了对隐逸生活的向往和对友人高洁品格的推崇。结尾点明访友目的是寻求精神解脱，体现了宋诗重理趣的特点。