晨出郡南

宋 ·宋诗

日rì未wèi出chū,山shān更gèng青qīng。
湖hú既jì阔kuò,风fēng自zì生shēng。
垂chuí杨yáng弄nòng疏shū影yǐng,啼tí鸟niǎo曳yè残cán声shēng。
江jiāng城chéng晓xiǎo色sè怀huái抱bào爽shuǎng,况kuàng在zài白bái龙lóng堤dī上shàng行háng。

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晨出:早晨出门。

郡南:城南。

垂杨:下垂的杨树。

弄:摆弄,舞动。

曳:拖,牵引。

残声:残留的声音。

怀抱:心胸,情怀。

白龙堤:堤名。

译文

太阳还没有出来,山色更加青翠。湖面既然宽阔,风自然就产生了。垂下的杨树舞动着稀疏的影子,啼叫的鸟儿拖着残留的声音。江城的清晨景色让我的胸怀感到爽快,更何况我是在白龙堤上行走。

赏析

这首小诗描绘了清晨江边的静谧美景。日出前山青、湖阔、风起、柳动、鸟鸣,感官体验丰富。诗人通过“怀抱爽”直接点出心境,表现了在自然中获得身心放松的喜悦,语言清新流畅。