次韵奉和次中叙别

宋 ·宋诗

嘉jiā句jù连lián篇piān惠huì好hǎo音yīn,愧kuì无wú琼qióng玉yù报bào南nán金jīn。
几jǐ年nián漂piāo泊bó离lí群qún恨hèn,此cǐ日rì逢féng迎yíng话huà旧jiù心xīn。
气qì类lèi自zì应yīng怜lián茂mào悦yuè,世shì情qíng谁shuí复fù拟nǐ高gāo深shēn。
且qiě将jiāng怀huái抱bào还hái尊zūn酒jiǔ,莫mò为wèi思sī归guī动dòng越yuè吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼玉:美玉,比喻佳作。

南金:南方出产的黄金,比喻珍贵物品。

茂悦:茂盛喜悦,指心情愉快。

越吟:庄舄典故,指思乡之情。

译文

连篇的好诗句赐予我美好的音讯,惭愧我没有琼玉般的作品回报你这珍贵的馈赠。几年漂泊离群的遗憾,在今天相逢叙旧时倾诉出来。气质相同的人自然会怜惜这份快乐,世间人情谁能比拟这样高尚深沉的情谊?暂且把怀抱寄托在酒杯中,不要因为思归而发出悲凉的吟唱。

赏析

这是一首酬答诗,表达了对友人赠诗的感激及对自己漂泊生涯的感慨。强调知音难觅、情谊珍贵,主张及时行乐以消解乡愁,情感真挚深沉,具有典型的宋代文人交际特征。