仙都补吏向天涯，归棹南游事事嘉。
冬课洞庭千户橘，春尝石缝一枪茶。
蓬山厌直抛铅摘，公府伤离念棣华。
二纪编酬老朋伴，何时相逐访烟霞。
送洞霄宫王文玉学士归吴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙都：道教圣地，代指洞霄宫。
补吏：补充官吏名额，指任职。
冬课：冬季考核或收获。
千户橘：引用李衡典故，指财富。
一枪茶：初春嫩芽茶叶。
铅摘：铅粉涂抹，指化妆或修饰，此处代指宫廷生活。
棣华：《诗经·棠棣》，比喻兄弟或亲密朋友。
二纪：二十四年。
译文
你去仙都补任官吏向着天涯方向，归舟向南游玩事事都令人满意。冬天可以收获洞庭湖上千户人家的橘子，春天品尝石缝中生长的一枪嫩茶。厌倦了在蓬莱山值班抛开了铅粉装饰，在公府离别时怀念如棠棣般亲密的朋友。二十年来编撰酬答诗篇的老伙伴，何时能追逐你一起探访烟霞仙境？
赏析
送别友人归隐吴地，描绘江南富庶美景与闲适生活，表达对友人选择的羡慕及对自己官场生活的倦怠。语言优美流畅，意境开阔，充满浪漫色彩。