跋外祖存诚子帖

宋 ·宋诗

乱luàn眼yǎn龙lóng蛇shé起qǐ平píng陆lù,前qián身shēn羲xī献xiàn已yǐ黄huáng墟xū。
客kè来lái空kōng认rèn袁yuán公gōng额é,泪lèi尽jǐn惭cán无wú杨yáng恽yùn书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙蛇:形容书法笔势生动有力。

平陆:平坦的土地,指纸面。

羲献:王羲之与其子王献之,代指书法大家。

黄墟:坟墓。

袁公额:典出袁术见曹操,赞其额头奇特,此处借指外貌特征或家族印记。

杨恽书:西汉杨恽《报孙会宗书》,文辞犀利,此处借指家书或遗墨。

译文

外祖父留下的字迹如龙蛇般在纸上起伏生动,可惜他这位前身堪比王羲之、王献之的书法家早已入土为安。客人来访时,只能徒劳地辨认他额头的相貌特征,我泪已流尽,惭愧的是再也收不到像杨恽那样深情的家书了。

赏析

这是一首悼亡诗,怀念外祖。首联赞叹外祖书法之高妙,并痛惜其人已逝;颔联通过“认额”与“无书”的细节,表达对亲人音容笑貌的追忆以及永别的悲痛。全诗情感沉郁,用典贴切,读来令人动容。