弭节稽山乐事多，旧闻一一入搜罗。
卧薪伯业今何在，乔木家声久不磨。
可笑儿曹怜野鹜，却输道士辨笼鹅。
不因禊帖风流远，千载人谁数永和。
兰亭故居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弭节：驻车，指停留。
卧薪：指越王勾践卧薪尝胆之事。
野鹜：野鸭，此用王羲之爱鹅典故，山阴道士以鹅换《黄庭经》，有人误传为换《道德经》，“怜野鹜”指不识真趣者。
笼鹅：指王羲之写经换鹅事。
禊帖：指《兰亭集序》，因作于永和九年暮春修禊之日，故称。
译文
我在稽山停下车来，觉得这里可赏的乐事真多，从前听说的那些旧闻，一件件都被我搜罗起来了。勾践卧薪尝胆的霸业如今在哪里呢？只有那乔木般长久的家世名声，历经岁月也没有磨灭。可笑那些小儿辈只懂得怜爱野鸭，反倒不如那位道士有眼力，能认出笼中的鹅来换字。要不是因为《兰亭集序》的风流韵事流传得远，千百年来谁还会数得上永和这个年号呢。
赏析
诗咏兰亭故地，由稽山乐事引出勾践霸业与王氏家声的对照。中二句以“怜野鹜”与“辨笼鹅”作比，讥世人识见浅陋。末联点出《兰亭序》使永和之年不朽，寄寓对风流文采的追慕，感慨深沉。