衮衮孤城里，惟君离俗居。
车鱼绝嗟叹，诗酒养冲虚。
掩面羞龙断，澄心对古书。
天其假幽寂，停滀合何如。
和聂充甫水南见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衮衮：众多连续不断的样子，此处形容城里人多事杂。
离俗居：居住在远离世俗喧嚣的地方。
车鱼：典出冯谖弹铗求食，此处指物质享受或嗟叹贫贱。
冲虚：淡泊宁静的心境。
龙断：垄断，指追逐利益。
停滀（zhù）：积聚，停留。
译文
在这熙熙攘攘的城市里，只有你独自居住在远离世俗的地方。你不曾为衣食住行发出嗟叹，而是用诗歌和美酒来涵养自己淡泊宁静的心境。你掩面羞于谈论追逐利益之事，澄澈心灵专注于阅读古书。上天赐予你这幽静寂寥的环境，让你在此停留积聚，这样的生活状态该是多么合适啊。
赏析
诗人通过对友人隐居生活的描绘，赞美其高洁脱俗的品格。以“羞龙断”、“对古书”突出友人不慕荣利、潜心学问的精神境界，流露出诗人对这种理想生活方式的向往。