万象森罗影现中，无头无尾耀玲珑。
常光运运从何起，始觉浑身赤挞穷。
证道歌其一一九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万象森罗：宇宙间各种事物和现象繁多复杂地罗列在一起。
影现中：如同影像在镜中显现，比喻万法皆由心现。
耀玲珑：光彩夺目且精巧细致，形容佛性的光辉。
常光：指众生本具的永恒不变的光明（佛性）。
运运：运行流转的样子。
赤挞穷：赤裸裸地显露出来，毫无遮掩。“挞”通“脱”，意为脱落伪装。
译文
世间万物纷繁复杂地排列着，就像镜子中映出的影像一样虚幻不实。在这幻象之中，有一种没有头绪也没有尾巴的光辉，却显得无比精致玲珑。我们要追问这永恒的光明究竟是从哪里开始运行的？当你真正觉悟的那一刻，会发现所有的伪装都脱落殆尽，整个生命呈现出一种赤裸裸、毫无保留的真实状态。
赏析
作者以“影现中”比喻万法的虚幻，引出对“常光”来源的探究。最终落脚于“赤挞穷”，形象地表达了破除一切执着后，佛性本来面目赤裸呈现的境界，富有禅机与画面感。