墙头榴火正烧空，风削苍云作数峰。
避叶荷花如避暑，病香愁态若为容。
即事君子堂其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
榴火：石榴花红艳如火。
苍云：深色的云彩。
病香愁态：拟人化手法，形容荷花香气减弱、姿态愁苦。
译文
墙头上的石榴花开得正盛，红艳得像火一样燃烧着天空。强劲的风吹削着深色的云层，将它们塑造成了几座山峰的形状。荷叶躲避阳光就像是在避暑一样，荷花的香气变得微弱，姿态显得忧愁，不知该如何呈现自己的容颜。
赏析
前两句写景壮丽，后两句写荷娇柔，形成对比。诗人运用拟人手法，赋予荷花以人的情感，既写出了夏日荷塘的独特景象，也隐约透露出一种惜春伤逝或自身心境投射的淡淡哀愁。