即事君子堂其二

宋 ·宋诗

南nán薰xūn唤huàn起qǐ莲lián花huā悟wù,西xī照zhào催cuī归guī燕yàn子zi忙máng。
自zì洗xǐ霜shuāng刀dāo来lái切qiè藕ǒu,传chuán君jūn嚼jué玉yù咽yàn冰bīng方fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南薰:南风,特指初夏的和暖之风。

霜刀:锋利的刀,比喻洁白或寒冷。

嚼玉咽冰:形容吃藕时的口感清脆冰凉,如玉似冰。

译文

温暖的南风吹来,唤起了莲花绽放的生机与感悟。西边的落日余晖催促着归巢的燕子忙碌飞行。我自己洗净了像霜一样洁白的刀子,用来切开莲藕。然后传递给君子您品尝,让您体验那种咀嚼美玉、吞咽寒冰般的清爽滋味。

赏析

这首诗充满了生活情趣。从自然景观转入日常饮食,通过“切藕”、“嚼玉”等动作描写,表现了夏日的清凉与友情的温馨。语言清新明快,富有感官享受。