即事君子堂其三

宋 ·宋诗

招zhāo风fēng竹zhú下xià凉liáng生shēng扇shàn,弄nòng水shuǐ荷hé边biān香xiāng满mǎn衫shān。
自zì拾shí落luò花huā揩kāi面miàn汗hàn,唤huàn将jiāng红hóng白bái酒jiǔ相xiāng搀chān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

搀:混合,调和。

红白酒:红色的酒和白色的酒,或指不同种类的酒。

译文

在招风的竹林下面,凉意仿佛是从扇子中生发出来的。在戏水的荷花旁边,浓郁的香气沾满了我的衣衫。我随手捡起地上的落花,擦拭脸上的汗水。然后呼唤仆人拿来红色和白色的酒,将它们混合在一起饮用。

赏析

诗人捕捉了夏日纳凉的几个瞬间:竹风、荷香、拭汗、饮酒。动作连贯自然,画面感强。体现了文人雅士在酷暑中寻找清凉、享受当下生活的洒脱姿态。