若拙弟说汝州可居已卜约一丘用韵寄元东

宋 ·宋诗

四sì岁suì冷lěng官guān桑sāng濮pú地dì,三sān年nián羸léi马mǎ帝dì王wáng州zhōu。
陶táo潜qián迷mí路lù已yǐ良liáng远yuǎn,张zhāng翰hàn思sī归guī那nà待dài秋qiū。
病bìng鹤hè欲yù飞fēi还hái踯zhí躅zhú,孤gū云yún欲yù去qù更gèng迟chí留liú。
盍hé簪zān共gòng结jié鸡jī豚tún社shè,一yī笑xiào相xiāng从cóng万wàn事shì休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桑濮地:指汝州等地,非中原核心

羸马:瘦弱的马

踯躅:徘徊不前

盍簪:朋友聚会

鸡豚社:乡村祭祀土地神的集会

译文

四年来在冷清的汝州做官,三年里骑着瘦马奔波于京城。陶渊明迷路已久确实太远了,张翰想回家哪里需要等到秋天。生病的鹤想飞却又犹豫徘徊,孤独的云想走却迟迟停留。何不召集朋友结下乡村社火之约,一笑相从从此万事皆休。

赏析

表达厌弃官场、渴望归隐的心情。以陶潜、张翰自比,用病鹤孤云喻己之进退两难,最终指向田园生活的宁静美好,情感真挚动人。