平生张翰极风流，好事工文妙九州。
灯里偶然同一笑，书来已似隔三秋。
林泉入梦吾当隐，花鸟催诗岁不留。
安得清谈一陶写，令人绝忆许文休。
次韵谢表兄张元东见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张翰：晋代文人，因思吴中莼鲈而辞官
隔三秋：一日不见如隔三秋
陶写：陶冶性情，宣泄情怀
许文休：东汉许靖，字文休，以清谈闻名
译文
平生仰慕张翰那种风流洒脱，他喜好雅事且文章精妙闻名九州。灯下偶然相聚欢笑一次，收到书信时感觉已分别许久。山林泉石进入梦境暗示我该隐居了，花鸟催动诗句岁月流逝不停。怎能得到一场清谈来宣泄情怀，让人极度怀念像许文休那样的知己。
赏析
此诗酬答表兄，赞美对方文采风流，同时流露出自己欲隐山林的心迹。情感由欢聚转为思念，再升华为对精神共鸣的渴望，格调清雅。