盘洲杂韵上佛桑

宋 ·宋诗

展zhǎn叶yè柔róu桑sāng沃wò,装zhuāng丛cóng醉zuì缬xié繁fán。
定dìng应yīng西xī域yù到dào,略lüè不bù耐nài轻qīng寒hán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佛桑:即扶桑,锦葵科灌木,花大色艳。

沃:润泽,茂盛。

醉缬:指花色如醉后染成的彩缬,形容斑斓。

西域:指玉门关以西地区,古时扶桑多传自西域。

译文

它舒展的叶子像柔嫩的桑叶般润泽,一丛丛花朵开得繁盛,像醉后染成的彩缬。这花一定是从西域传来的吧,可它却略微经不起一点轻寒。

赏析

此诗咏佛桑,先写其叶之柔沃、花之繁艳,再点明其来自西域,末句以不耐轻寒作结,既写出花性,又暗含对异域名花娇弱易损的怜惜,笔致细腻,富有理趣。