川陆有芙蓉，名同物不同。
采江搴木句，作麽误韩公。
盘洲杂韵上木芙蓉
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
川陆：水边与陆地。
搴木：采摘木芙蓉。搴，拔取。
作麽：怎么，为何。
韩公：指韩愈，其《木芙蓉》诗有“采江官渡晚，搴木古祠空”句。
译文
水边和陆地上都有芙蓉，名字虽然相同，却是两种不同的植物。有人把江中采莲和攀木摘花混为一谈，怎么竟让韩愈也弄错了呢？
赏析
诗辨水芙蓉与木芙蓉名同实异，指出韩愈诗句中“采江”“搴木”并提之误。以议论入诗，语言诙谐，体现了宋诗好考据、重理趣的特点，也见出诗人对植物名实的细致辨析。