次韵子由岐下诗荷叶

宋 ·宋诗

田tián田tián抗kàng朝zhāo阳yáng,节jié节jié卧wò春chūn水shuǐ。
平píng铺pū乱luàn萍píng叶yè,屡lǚ动dòng报bào鱼yú子zi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

田田:荷叶茂盛的样子。

抗:举起,迎着。

节节:一节一节地。

鱼子:鱼卵,或指小鱼。

译文

茂盛的荷叶迎着早晨的太阳,一节一节地卧在春天的水面上。它们平铺开来,和浮萍的叶子混在一起,还时不时地晃动,像是在报告鱼儿的消息。

赏析

这首诗咏荷叶,前两句以“田田”“节节”摹其形态,后两句写其与浮萍相乱、因鱼而动,观察细致,富有生趣。全诗语言平易,比喻生动,通过动态描写赋予荷叶以灵性,体现了苏轼对自然万物的亲切感。