送友人

宋 ·宋诗

黄huáng梅méi浦pǔ远yuǎn草cǎo萋qī萋qī,风fēng细xì孤gū帆fān雨yǔ后hòu低dī。
渔yú笛dí一yī声shēng何hé处chù作zuò,故gù山shān回huí首shǒu白bái云yún迷mí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄梅浦:地名,可能指湖北黄梅附近或泛指江南水乡。

萋萋:草木茂盛的样子。

孤帆:一只船。

渔笛:渔船上的笛声。

故山:故乡的山。

译文

远处的黄梅浦岸边,青草长得郁郁葱葱。细雨过后,微风轻拂,那只孤独的帆船低低地行驶在水面上。忽然听到一声渔笛响起,不知是从何处传来的。回头望去,故乡的山峦已被迷蒙的白云遮蔽,看不真切了。

赏析

这首送别诗意境凄清淡雅。通过“草萋萋”、“孤帆”、“渔笛”、“白云”等意象,营造出一种空旷、迷茫的氛围。诗人没有直接抒发离愁,而是借景抒情,以回首不见故山的画面,含蓄地表达了对友人的依依惜别之情和对前途未卜的淡淡惆怅。