姚行简抚干归霅川

宋 ·宋诗

一yī见jiàn油yóu然rán慰wèi所suǒ望wàng,巾jīn车chē更gèng辱rǔ到dào他tā乡xiāng。
相xiāng从cóng乐lè处chù光guāng阴yīn速sù,索suǒ笑xiào浓nóng时shí意yì味wèi长zhǎng。
樽zūn酒jiǔ未wèi堪kān留liú好hào客kè,湖hú山shān早zǎo已yǐ送sòng归guī艎huáng。
秋qiū来lái尚shàng忆yì门mén前qián路lù,莫mò惜xī溪xī头tóu屡lǚ買mǎi航háng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

油然:自然而然地产生某种心情。

巾车:有帷幕的车,泛指马车。

索笑:寻求欢笑,指谈笑风生。

归艎(huáng):归去的船。

買航:买舟,指乘船出行。

译文

初次见面便油然而生一种欣慰之感,没想到你还屈尊驾车来到他乡做客。我们在一起快乐相处时,总觉得光阴飞逝得太快;而在尽情谈笑之时,那份意味又显得格外悠长。可惜酒杯中的美酒留不住这样好的客人,湖山美景似乎也在催促着船只早日归去。秋天到来后,我仍会怀念门前那条送别的路,你可不要吝惜再次买舟前来相聚啊。

赏析

此诗记录了与友人姚行简短暂相聚又匆匆别离的情景。颔联“相从乐处光阴速,索笑浓时意味长”对仗工整,深刻揭示了友情中时间感知的主观性。尾联以景结情,表达了依依惜别之情和对重逢的期盼,语言清新自然,情感细腻。