赠应童子

宋 ·宋诗

闽mǐn山shān佳jiā气qì毓yù英yīng儒rú,丱guàn角jiǎo胸xiōng中zhōng敌dí万wàn夫fū。
黄huáng石shí固gù应yīng传chuán孺rú子zi,玄xuán文wén真zhēn可kě与yǔ童tóng乌wū。
饱bǎo充chōng器qì识shí观guān他tā日rì,莫mò负fù声shēng名míng满mǎn上shàng都dōu。
更gèng忆yì韩hán公gōng序xù文wén好hǎo,成chéng人rén之zhī礼lǐ正zhèng相xiāng须xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闽山:福建的山川,指应童子的家乡。

丱(guàn)角:儿童束发成两角的样子,代指童年。

黄石:指黄石公,相传他将《太公兵法》传授给张良。

孺子:指张良,曾为黄石公拾履,被赞为“孺子可教”。

玄文:指扬雄所著《太玄经》。

童乌:扬雄之子,早慧但夭折,此处借指聪慧的儿童。

韩公序文:指韩愈所作的文章,此处可能指韩愈对后辈的提携或相关典故。

成人之礼:古代男子二十岁行冠礼,表示成年。

译文

福建秀丽的山川孕育了这位杰出的儒生,他虽年幼束发,胸中才学却足以抵挡万夫。他就像当年的张良一样,理应得到黄石公那样的真传;又像扬雄之子童乌一般,拥有撰写深奥文章的才华。希望你充实器量见识,以便日后观察你的成就,千万不要辜负了满京城的名声。还要记得韩愈前辈对后学的关爱与期许,等你举行成人礼时,我们正需要这样的栋梁之才。

赏析

这是一首赠给神童应氏的诗作。全诗连用张良、扬雄等典故,极力推崇应童子的天赋异禀与深厚潜力。语气亲切而充满期望,既有对少年英才的赞赏,又有对其未来成长的殷切嘱托,体现了宋代文人重视教育、奖掖后进的风气。