湖山昔日记清游，百遍相过语未休。
远迩漫劳人室念，东西空望浙江流。
中年别去情尤恶，幅纸书来意转愁。
岁晚渐於诗兴好，待君归后饱赓酬。
寄李兼善
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖山：指杭州西湖一带的山水景色。
相过：互相拜访，交往。
远迩（ěr）：远近，指距离上的疏远或亲近。
浙江：即钱塘江，流经杭州。
幅纸：一张纸，代指书信。
赓（gēng）酬：以诗词互相唱和应答。
译文
回想当年我们在湖光山色间清游，彼此频繁往来，总有说不完的话。如今虽然相隔不远不近，却徒然让人思念室中故人，只能空自望着钱塘江水向东流去。人到中年离别之后，那种愁绪格外令人难受；收到你寄来的书信，反而更增添了心中的忧愁。好在岁末时节我的诗兴逐渐好转，只等待你归来后，我们再尽情地吟诗唱和吧。
赏析
此诗抒发了对友人的深切怀念与中年离别的感伤。前四句通过回忆昔日同游与今日空望江流形成对比，凸显空间阻隔带来的无奈；颈联直抒胸臆，点出“别去情尤恶”的中年心境；尾联则以期待重逢唱和作结，在愁苦中透出一丝慰藉，情感真挚深沉。