非竹非丝响裂空，高歌三唱出渔篷。
清谿激越犹如许，想见湘波欵乃中。
夜闻渔歌
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
非竹非丝：不是乐器演奏的声音，指人声歌唱。
裂空：响彻天空。
三唱：多次吟唱。
清谿：清澈的溪流。
激越：声音高昂清脆。
湘波：湘江的水波。
欵乃：摇橹声，也指渔歌。
译文
那歌声既不是竹笛也不是丝弦发出的，却响亮得仿佛能撕裂长空；渔人在船篷下高声唱了三遍。清澈溪流上的歌声如此激昂清脆，让人不禁联想到湘江之上那悠扬的摇橹渔歌之声。
赏析
诗人通过听觉描写，极力渲染渔歌的清亮与穿透力。“裂空”二字夸张有力，突出了歌声的气势。由眼前的渔歌联想到古代的湘妃或屈原时代的渔父之歌，提升了诗歌的文化内涵和历史纵深感。