苦热念西风，常恐来无时。
及兹遂凄凛，又作徂年悲。
蟋蟀鸣我床，黄叶投我帷。
窗前有栖𫛳，夜啸如狐狸。
露冷梧叶脱，孤眠无安枝。
熠燿亦有偶，高屋飞相追。
定知无几见，迫此清霜期。
物化逝不留，我兴为嗟咨。
便当勤秉烛，为乐戒暮迟。
秋怀二首其一
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徂年：流逝的年华。
栖𫛳：栖息的𫛳鸟。𫛳，即鵩鸟，古人以为不祥之鸟。
熠燿：萤火虫。
物化：事物的变化，指时光流逝、万物变迁。
秉烛：持烛夜游，指及时行乐。
译文
苦于炎热时盼着西风来，又常怕它来得不是时候。等到秋风真的凄冷起来，却又生出年华流逝的悲伤。蟋蟀在我床边鸣叫，黄叶飘落到我的帷幕上。窗前栖着一只鵩鸟，夜里叫起来像狐狸一样。露水冷了，梧桐叶脱落，我孤眠无依，没有安稳的枝头。萤火虫也有伴侣，在高屋上飞来飞去互相追逐。我断定它们也见不了几时，因为清霜的时节就要逼近。万物变迁流逝不停留，我为此感慨叹息。那就该勤持蜡烛及时行乐，莫要等到暮年迟暮。
赏析
全诗以秋景写秋怀，由苦热盼秋转入秋来生悲，蟋蟀、黄叶、栖鵩、露冷、萤飞层层铺排，营造萧瑟孤寂之境。“孤眠无安枝”既是写物，亦是自况。末以“秉烛”行乐作结，表面旷达，实含无可奈何的迟暮之悲，情调沉郁。