西庄夜归

宋 ·宋诗

草cǎo声shēng真zhēn似shì过guò田tián间jiān,唧jī唧jī虫chóng催cuī兴xīng未wèi阑lán。
珍zhēn重zhòng小xiǎo舆yú能néng从cóng我wǒ,夜yè深shēn穿chuān遍biàn竹zhú阴yīn寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西庄:地名。

草声:草丛中传来的声音。

唧唧:虫鸣声。

兴未阑:兴致未尽。

小舆:小车,轿子。

竹阴寒:竹子阴影下的寒意。

译文

草丛中传来的声音真像是在田间走过一样,唧唧的虫鸣催促着我,但我的兴致还没有结束。感谢那辆小车能跟随我,在深夜里穿过布满寒冷竹影的道路回家。

赏析

描绘了夜归途中的静谧与微寒。诗人通过“草声”、“虫鸣”等听觉细节,营造出一种幽深的氛围。“珍重小舆”拟人化的表达,增添了旅途的温情,表现了诗人在自然夜色中流连忘返、怡然自得的心境。