有个灵泉在翠微，我来问讯水方肥。
盈虚嘿顺阴阳气，消长先知天地机。
金井祥開波有縠，银床冷迫石生衣。
浮名不值一杯水，满酌甖瓶拂袖归。
端午泉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠微：指青翠的山色，也代指山腰或山林深处。
问讯：探望、问候，此处指去查看泉水的情况。
水方肥：形容端午时节雨水充沛，泉水涨满，显得丰盈。
盈虚：指月亮的圆缺，引申为事物的盛衰变化。
阴阳气：中国古代哲学概念，指自然界中两种对立统一的力量。
天地机：指大自然运行的规律和奥秘。
金井：装饰华美的井，常指皇家或富贵人家的井，此处泛指灵泉之井。
縠（hú）：有皱纹的纱，形容水波细密如绉纱。
银床：井栏的美称。
石生衣：石头因潮湿长青苔，像长了衣服一样。
甖（yīng）瓶：一种小口大腹的汲水瓶或酒器。
译文
在那青翠幽深的山峦之间，有一眼充满灵气的清泉。我特意前来探访，发现端午时节的泉水正涨得满满当当，显得格外丰沛。这泉水的涨落盈亏，默默地顺应着天地间阴阳二气的消长变化；它似乎能预知自然运行的微妙机理。井边的水面波光粼粼，泛起如绉纱般的细纹；冰冷的井栏旁，湿润的石头上长满了青苔，仿佛披上了一层绿衣。世俗那些虚浮的名利，根本不值得用这一杯清澈的泉水来交换。于是，我斟满一瓶清冽的泉水，拂袖离去，心中满是洒脱与自在。
赏析
此诗借端午灵泉之景，抒发超脱名利的情怀。前四句写泉水随节气变化，蕴含哲理；后四句描绘清幽景致，以“不值一杯水”对比浮名，表达归隐之乐，意境清新高远。