怀高履常

宋 ·宋诗

何hé处chù存cún吾wú道dào,行xíng藏cáng一yī草cǎo堂táng。
贵guì虽suī人rén所suǒ欲yù,贫pín亦yì士shì之zhī常cháng。
竹zhú静jìng鹤hè同tóng住zhù,山shān深shēn兰lán自zì香xiāng。
从cóng渠qú笑xiào疏shū懒lǎn,此cǐ兴xīng自zì深shēn长cháng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾道:我的主张或处世之道。

行藏:指出仕与隐居,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。

草堂:简陋的房屋,指隐居之所。

士之常:读书人的常态,指安贫乐道是儒者的传统美德。

竹静鹤同住:环境清幽,与高洁的仙鹤相伴。

兰自香:兰花自然散发香气,比喻君子德行高尚,不求闻达。

渠:他,指旁人。

疏懒:懒散,不修边幅或不合世俗礼法。

译文

在哪里才能保全我所坚守的道义呢?答案就在这座简陋的草堂之中,无论出仕还是隐居,我都安然处之。虽然富贵是人们所渴望的,但贫穷也是读书人应当坦然接受的常态。在这里,竹子静谧无声,我与仙鹤一同居住;深山幽谷中,兰花自然地散发着清香。任凭别人嘲笑我疏狂懒散吧,这种寄情山水、修身养性的兴致,对我来说才是真正深远而长久的乐趣。

赏析

此诗表达了诗人安贫乐道、坚守节操的高尚情怀。通过“竹”、“鹤”、“兰”等高洁意象,衬托出诗人不与世俗同流合污的精神境界。“从渠笑疏懒”一句,更显其自信与洒脱。