山外晴云数点鸦，寸心芳草共天涯。
夕阳城上游人少，十二栏干杨柳花。
饮城楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
数点鸦：几只乌鸦，点缀在晴云之下，营造空旷感。
寸心：微小的心意，指内心的情感。
芳草：香草，常象征离愁或美好的品德。
天涯：极远的地方，指远方。
十二栏干：形容栏杆曲折繁多，出自李煜词“小楼吹彻玉笙寒...倚遍阑干”。
杨柳花：即柳絮，飘飞不定，常引发愁思。
译文
远处的山峦之外，晴朗的云层间点缀着几只归巢的乌鸦。我那细微的心绪，仿佛与天边蔓延的芳草相连，共同寄托着对远方的思念。夕阳西下，城楼上游玩的人渐渐稀少，显得格外清冷。只有那曲折繁多的栏杆旁，柳絮随风飞舞，纷纷扬扬，像是在诉说着无尽的离愁别绪。
赏析
诗作以简练的笔触勾勒出黄昏登楼的景象。通过“数点鸦”、“芳草”、“夕阳”、“柳花”等意象，营造出一种苍茫、孤寂的氛围。情景交融，含蓄地表达了诗人淡淡的羁旅之愁或怀人之情。