盘洲杂韵上黄拒霜

宋 ·宋诗

芳fāng林lín秋qiū冷lěng落luò,木mù末mò改gǎi黄huáng裳shang。
可kě笑xiào名míng虚xū忝tiǎn,何hé曾zēng拒jù得dé霜shuāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄拒霜:木芙蓉的一种,秋开黄花。

木末:树梢。

黄裳:黄色的下裳,此指黄花。

虚忝:空有虚名。忝,辱,有愧于。

译文

秋日的芳林里景象冷落,树梢上的木芙蓉却换上了黄色的衣裳。可笑它白白担了个“拒霜”的名号,哪里真的抗拒得了寒霜呢?

赏析

诗咏黄拒霜,先写秋林冷落中黄花独放,后以“拒霜”之名发议,讥其名不副实。语言幽默,借花讽世,暗含对徒有虚名者的嘲讽,体现了宋诗以议论为诗、寓理于物的特色。