盘洲杂韵上小黄葵

宋 ·宋诗

拂fú金jīn铺pù细xì靥yè,骑qí鹄gǔ堕duò新xīn翎líng。
花huā小xiǎo也yě倾qīng日rì,芒máng寒hán犹yóu聚jù星xīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拂金:拂拭金色,形容花瓣金黄。

细靥:细小的酒窝,喻花容。

骑鹄:跨鹤,喻仙人。鹄,天鹅。

芒寒:光芒清冷。

译文

金黄的花瓣像拂拭过的金片,又像美人脸上细细的酒窝;花朵宛如仙人骑着天鹅落下时飘坠的新羽。花虽小,却也向着太阳倾斜,那清冷的光芒还像聚集的星星。

赏析

此诗咏小黄葵,以金片、酒窝、鹤翎、星星等一系列比喻,从形、色、光多角度刻画小花,想象奇特,辞采华美。末句“芒寒犹聚星”更赋予小花以清冷高洁的品格,体现了咏物诗的精工与巧思。