次韵子由岐下诗桃花

宋 ·宋诗

争zhēng開kāi不bù待dài叶yè,密mì缀zhuì欲yù无wú条tiáo。
傍bàng沼zhǎo人rén窥kuī鉴jiàn,惊jīng鱼yú水shuǐ溅jiàn桥qiáo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

争开:竞相开放。

密缀:密密地连缀。

傍沼:靠近池塘。沼,池塘。

窥鉴:照镜子。鉴,镜子。

溅桥:水花飞溅到桥上。

译文

桃花们争着抢着开放,根本不等叶子长出来,花朵密密地连缀在一起,几乎把枝条都遮得看不见了。池塘边有人凑近水面照影子,把水里的鱼惊得乱窜,溅起的水花都飞到小桥上了。

赏析

此诗咏桃花,前两句写花之繁盛,以“争开”“密缀”状其早发与浓密,后两句转写池边人照影惊鱼之趣,动静结合,画面生动。全诗语言简练,于细微处见生活情趣,体现苏轼咏物诗善于捕捉瞬间景象的特点。