惊雷骤雨

宋 ·宋诗

今jīn年nián春chūn晚wǎn天tiān气qì寒hán,桃táo李lǐ村cūn村cūn犹yóu未wèi吐tǔ。
豗huī击jī雷léi声shēng送sòng五wǔ更gēng,江jiāng皋gāo一yī阵zhèn催cuī花huā雨yǔ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豗(huī)击:撞击,形容雷声轰鸣。

五更:凌晨三点至五点之间。

江皋(gāo):江边高地。

催花雨:促进花开的雨,通常指春雨。

译文

今年的春天来得晚,天气依然寒冷,村子里的桃树和李树还没有吐出花苞。突然,轰隆隆的雷声在五更天响起,紧接着,江边迎来了一阵急促的春雨,仿佛在催促花朵快快开放。

赏析

这首诗记录了气候异常的现象。通过“犹未吐”与“催花雨”的对比,生动地描绘了春寒料峭中突如其来的雷雨场景。语言朴实,捕捉到了自然界瞬间的变化,富有生活气息。