水云留住觉无计，杞菊催归知有涯。
百丈黄昏牵月色，长洲湾处宿丁家。
丁家洲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丁家洲：地名，在今安徽铜陵附近。
觉无计：觉得没有办法留住时光或美景。
杞菊：枸杞和菊花，代指田园生活或故乡食物。
催归：催促回家。
知有涯：知道是有期限的，指旅途或停留时间有限。
百丈：形容缆绳之长或水深。
牵月色：月光照在水面上，仿佛被船牵引。
宿：住宿。
译文
看着水上的云雾，想要留住这片刻的美好却觉得毫无办法。想到家乡的枸杞和菊花在催促我回去，才知道这次旅程终究是有终点的。黄昏时分，长长的缆绳似乎牵着水中的月影，我在丁家洲长长的沙湾处停船过夜。
赏析
诗人在旅途中产生思乡之情。前两句写留不住美景和不得不归的无奈，后两句写景抒情，画面静谧优美。“牵月色”一词极具诗意，表现了羁旅中的孤寂与对自然的细腻感受。