次韵子由岐下诗李

宋 ·宋诗

不bù及jí梨lí英yīng软ruǎn,应yīng惭cán梅méi萼è红hóng。
西xī园yuán有yǒu千qiān叶yè,淡dàn伫zhù更gèng纤xiān浓nóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梨英:梨花。英,花。

梅萼:梅花的花萼,代指梅花。

千叶:千叶李,一种重瓣李花。

淡伫:淡雅地伫立。

纤浓:纤细而浓密。

译文

李花比不上梨花的柔软,也该在梅花的红艳面前感到惭愧。西园里有一种千叶李,淡雅地立在那里,既纤细又浓密,别有一番风致。

赏析

诗以对比手法咏李花,先抑后扬:前两句以梨、梅作比,似贬李花;后两句转出“千叶”之淡雅纤浓,独标风韵。全诗短小精悍,于抑扬间见李花独特之美,也暗含诗人对淡泊品格的欣赏。