游浮洲寺

宋 ·宋诗

久jiǔ客kè浑hún忘wàng頼lài,群qún山shān得dé细xì看kàn。
身shēn如rú悟wù浮fú没méi,诗shī喜xǐ助zhù波bō澜lán。
塑sù象xiàng观guān殊shū诡guǐ,作zuò钟zhōng怀huái叛pàn干gàn。
东dōng湖hú空kōng壮zhuàng丽lì,芝zhī岭lǐng漫màn林lín峦luán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮洲寺:位于今江西境内的一座寺庙。

浑忘頼:完全忘记了依赖或牵挂,指心境空灵。

塑象:寺庙中供奉的泥塑佛像。

殊诡:特别怪异、奇特。

叛干:指钟上的纹饰或铸造工艺中的某种典故,此处可能借指钟声引发的联想或历史兴衰之感。

东湖:指寺庙附近的湖泊景观。

芝岭:长满灵芝或草木茂盛的山岭。

译文

长久客居他乡,心中那些原本沉重的依赖感竟然全都消散了,此刻终于能静下心来细细观赏周围的群山。身体仿佛领悟到了在世俗中沉浮的真谛,写诗时内心涌动的波澜也显得格外畅快。看着寺里那些造型奇特的泥塑佛像,听着敲响的大钟,不禁让人怀念起往昔的历史沧桑。眼前的东湖虽然显得空旷壮丽,但远处的芝岭也不过是漫山遍野的林木罢了。

赏析

此诗通过游寺所见所闻,抒发了诗人久客之后心境由沉重转为开阔的过程。前四句写身心感悟,后四句写景寄情,以“空”与“漫”收尾,体现了宋诗理趣与禅意结合的特点,表达了超脱尘世羁绊的淡然情怀。