宿彭湖寺怀斯远

宋 ·宋诗

路lù仄zè山shān崖yá滑huá,庭tíng中zhōng桂guì树shù苍cāng。
骤zhòu冲chōng疎shū雨yǔ过guò,徐xú步bù晚wǎn风fēng长zhǎng。
沽gū酒jiǔ寻xún官guān道dào,哦ó诗shī遶rào佛fú廊láng。
旷kuàng怀huái思sī我wǒ友yǒu,林lín趣qù忆yì支zhī郎láng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭湖寺:位于彭泽县附近的寺庙。

斯远:赵蕃的朋友徐照(字灵舒)或其他友人,此处指代思念的对象。

路仄:道路狭窄。

骤冲:突然遭遇。

疎雨:稀疏的雨点。

官道:通往官府或主要城镇的道路。

支郎:指东晋高僧支遁,这里借指隐逸的高士或朋友。

译文

山路狭窄且崖边湿滑,庭院里的桂树长得苍翠茂密。突然一阵稀疏的雨点袭来,随后我放慢脚步,享受着傍晚悠长的清风。为了买酒,我沿着官道寻找店铺;一边吟诵诗句,一边绕着佛殿的回廊漫步。在这开阔的心境中,我不禁思念起我的好友,那山林间的趣味让我想起了像支遁那样高雅的人物。

赏析

诗歌描绘了宿寺时的清幽环境与闲适活动,从自然景色到人文活动层层递进。通过对风雨、酒诗、友情的描写,展现了诗人羁旅中的孤寂与对精神知己的渴望,意境清冷而深情。