懿典大册，陈仪邃深。
怡怡愉愉，宝坐是临。
重綵俨侍，罙展肃心。
三宫协庆，永播徽音。
绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首其七
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
懿典大册：美好的典籍和巨大的册书。
陈仪邃深：陈列的礼仪深远幽静。
怡怡愉愉：形容心情愉快安适。
宝坐是临：光临宝座。
重綵俨侍：穿着厚重的彩色礼服，恭敬地侍奉。
罙展肃心：深深地展现出恭敬之心。“罙”同“深”。
三宫：通常指太皇太后、皇太后、皇后，或泛指后宫尊贵女性。
徽音：美好的名声。
译文
美好的大典和厚重的册书，陈列在深远幽静的殿堂之中。太后神情愉悦安适，光临了她的宝座。身穿华丽礼服的人恭敬侍立，内心深深地流露出肃敬之情。三位尊贵的宫主共同庆祝，让这美好的名声永远流传下去。
赏析
着重描写太后接受册封时的神态与环境氛围，“怡怡愉愉”与“肃心”形成动静结合，既表现了太后的安详，又强调了仪式的庄重，最终落脚于“永播徽音”的政治愿景。