题钱塘县罗江东手植海棠

宋 ·宋诗

江jiāng东dōng遗yí迹jì在zài钱qián塘táng,手shǒu植zhí庭tíng花huā满mǎn县xiàn香xiāng。
若ruò使shǐ当dāng年nián居jū显xiǎn位wèi,海hǎi棠táng今jīn日rì是shì甘gān棠táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗江东:罗隐,唐末五代诗人,钱塘人。

手植庭花:亲手种植的庭院花卉。

甘棠:周代召公奭巡行南国,憩于甘棠树下,后人思其德,爱其树。

显位:高官显爵。

译文

罗隐在江东留下的遗迹就在钱塘,他亲手种植的庭院海棠花开满县,香气四溢。如果让他当年处在显赫的高位上,那么今天的海棠花就会像召公的甘棠树一样,成为百姓纪念他德政的象征。

赏析

题咏古迹诗。借罗隐种海棠之事,假设其若居高位必能造福一方。既表达了对罗隐才华的推崇,也隐含了对人才未被重用的惋惜,以及对德政的向往。立意高远,耐人寻味。