诏修僧史浙江滨，万卷书中老一身。
赴阙尚留支遁马，援毫应待仲尼麟。
溟蒙雪影松窗晓，狼籍苔花竹院春。
还许幽斋暂相访，却惭陶令满衣尘。
赠赞宁大师
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赞宁大师：北宋高僧，著有《宋高僧传》等。
诏修僧史：皇帝下令编纂佛教史书。
浙江滨：钱塘江边。
支遁马：东晋高僧支遁爱马，此处指赞宁的马。
援毫：执笔写作。
仲尼麟：孔子作《春秋》获麒麟，指著书立说。
溟蒙：模糊不清。
狼籍：凌乱。
陶令：陶渊明。
满衣尘：满身尘土，指奔波劳碌。
译文
皇帝下令让你编纂佛教史书，你在钱塘江边，在一万卷书中度过了一生。你去京城时还留着像支遁那样珍爱的马，拿起笔来是为了完成像孔子获麟那样的著作。清晨松窗下，雪影朦胧；春日竹院里，苔花凌乱。你还允许我这个幽居的书斋主人暂时来访，但我却惭愧自己像陶渊明一样，满身都是世俗的尘土。
赏析
赠僧诗。赞美赞宁大师博学多才、潜心著述的精神。将自己比作满身尘土的俗人，衬托僧人的清净高雅。表达了诗人对佛学的尊重及对自身处境的反省。