绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首其三

宋 ·宋诗

煌huáng煌huáng册cè宝bǎo,天tiān子zi受shòu之zhī。
言yán徐xú其qí行xíng,肃sù展zhǎn迺nǎi仪yí。
其qí仪yí维wéi何hé,剑jiàn佩pèi黄huáng麾huī。
鸾luán驾jià清qīng跸bì,耸sǒng瞻zhān九jiǔ逵kuí。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

煌煌:光彩鲜明的样子。

册宝:指册封用的玉册和宝玺。

言徐其行:形容步伐缓慢而庄重。

肃展迺仪:严肃地展开礼仪程序。“迺”同“乃”。

剑佩黄麾:佩戴宝剑,手持黄色旗帜,指仪仗队。

鸾驾清跸:指皇帝车驾出行,清理道路禁止通行。

九逵:四通八达的大路。

译文

光彩夺目的册书和宝玺,由天子亲自接受下来。行进的脚步舒缓而庄重,严肃地展开各项礼仪程序。这礼仪究竟是怎样的呢?只见武士佩剑、仪仗高举黄旗。随着皇帝车驾出发并清道禁行,众人抬头仰望那宽阔的通衢大道。

赏析

本首侧重描写受册时的仪仗盛况。通过“煌煌”、“徐行”、“肃展”等词,营造出一种庄严、神圣且秩序井然的氛围,展现了皇家典礼的宏大场面与威仪。